Samstag, 30. September 2017

30.09. ist Weltübersetzertag!

Heute am 30.09. ist Weltübersetzertag!

Danke schön an all die Übersetzer und Texter, die die Welt mit ihren Coverversionen erfreuen!

Was ist eure #LieblingsFremdsprachigeCoverversion? Sagt es mir auf Twitter und helft mit, diesen Hashtag zu verbreiten. Am besten mit dem zugehörigen YouTube-Video.

Aus der Fremdsprache ins Deutsche ist das für mich unter anderem "Halleluja" von Leonard Cohen auf Deutsch. Text von Marc Heinz und hier in diesem Video sehr schön von Peer Gynt interpretiert.




Aus dem Deutschen in die Fremdsprache gefällt mir unter anderem "L'aimer encore" von Frédéric François, die französische Coverversion von "Stimmen im Wind", im Original von Juliane Werding.





Folgt mir auf Facebook und Twitter!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen